I tried to find it to watch the other day and ended up on a movie called White Tiger instead.
T-34 looks pretty entertaining but I wasn’t able to find it anywhere. Probably because it’s a Russian film. Also, it’s pretty much a propaganda movie to make Russians excited about the military and makes the T-34 appear as a super tank.